OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "Kalenda",
    "Tasks" : "Kazi",
    "Personal" : "Binafsi",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} aliunda kalenda {calendar}",
    "You created calendar {calendar}" : "Umeunda kalenda {calendar}",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} amefuta kalenda {calendar}",
    "You deleted calendar {calendar}" : " Umefuta kalenda {calendar}",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} alisasisha kalenda {calendar}",
    "You updated calendar {calendar}" : "Ulisasisha kalenda {calendar}",
    "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} alisasisha kalenda {calendar}",
    "You restored calendar {calendar}" : "Umerejesha kalenda {calendar}",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Umeshiriki kalenda {calendar} kama kiungo cha umma",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Umeondoa kiungo cha umma cha kalenda ya {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ameshiriki kalenda {calendar} nawe",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Ulishiriki kalenda ya {calendar} na {user}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} alishiriki kalenda {calendar} na {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} kalenda {calendar} ambayo haijashirikiwa kutoka kwako",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Uliacha kushiriki kalenda ya {calendar} kutoka kwa {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} kalenda isiyoshirikiwa {calendar} kutoka kwa {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} ambao hawajashiriki kalenda {calendar} kutoka kwao wenyewe",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Ulishiriki kalenda {calendar} na kikundi {group}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} alishiriki kalenda {calendar} na kikundi {group}",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Umebatilisha kushiriki kalenda ya {calendar} kutoka kwa kikundi {group}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} kalenda isiyoshirikiwa {calendar} kutoka kwa kikundi {group}",
    "Untitled event" : "Tukio lisilotajwa",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} aliunda tukio {event} katika kalenda {calendar}",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Uliunda tukio {event} kwenye kalenda {calendar}",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} alifuta tukio {event} kwenye kalenda {calendar}",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ulifuta tukio {event} kwenye kalenda {calendar}",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} alisasisha tukio {event} kwenye kalenda {calendar}",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ulisasisha tukio {event} kwenye kalenda {calendar}",
    "{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} alihamisha tukio {event} kutoka kalenda {sourceCalendar} hadi kwenye kalenda {targetCalendar}",
    "You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Ulihamisha tukio {event} kutoka kalenda {sourceCalendar} hadi kwenye kalenda ya {targetCalendar}",
    "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} amerejesha tukio {event} la kalenda {calendar}",
    "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Umerejesha tukio {event} la kalenda {calendar}",
    "Busy" : "Bize",
    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} imeundwa cha kufanya {todo} katika orodha {calendar}",
    "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Umeunda {todo} cha kufanya katika orodha {calendar}",
    "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} amefuta cha kufanya {todo} kutoka kwenye orodha {calendar}",
    "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Umefuta cha kufanya {todo} kutoka kwenye orodha {calendar}",
    "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} alisasisha mambo ya kufanya {todo} katika orodha {calendar}",
    "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Ulisasisha mambo ya kufanya {todo} katika orodha {calendar}",
    "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} alitatua cha kufanya {todo} katika orodha {calendar}",
    "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Ulitatua mambo ya kufanya {todo} katika orodha {calendar}",
    "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} amefungua tena cha kufanya {todo} katika orodha {calendar}",
    "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Umefungua upya {todo} katika orodha ya {calendar}",
    "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} alihamisha mambo ya kufanya {todo} kutoka kwenye orodha {sourceCalendar} hadi kwenye orodha ya {targetCalendar}",
    "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Umehamisha cha kufanya {todo} kutoka kwenye orodha {sourceCalendar} hadi kuorodhesha {targetCalendar}",
    "Calendar, contacts and tasks" : "Kalenda, anwani na majukumu",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>kalenda</strong> ilirekebishwa",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Kalenda <strong>tukio</strong> ilirekebishwa",
    "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Kalenda ya <strong>to-do</strong> ilirekebishwa",
    "Contact birthdays" : "Mawasiliano ya siku za kuzaliwa",
    "Death of %s" : "Kifo cha %s",
    "Untitled calendar" : "Kalenda isiyo na jina",
    "Calendar:" : "Kalenda:",
    "Date:" : "Tarehe:",
    "Where:" : "Wapi:",
    "Description:" : "Maelezo",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n year","%nmiaka "],
    "_%n month_::_%n months_" : ["%n month","%n miezi "],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n day","%n siku"],
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n hour","%nmasaa "],
    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minute","%ndakika "],
    "%s (in %s)" : "%s (katika %s)",
    "%s (%s ago)" : "%s (%s iliyopita)",
    "Calendar: %s" : "Kalenda: %s",
    "Date: %s" : "Tarehe: %s",
    "Description: %s" : "Maelezo: %s",
    "Where: %s" : "Wapi: %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$skupitia %2$s",
    "In the past on %1$s for the entire day" : "Hapo awali kwenye %1$s kwa siku nzima",
    "In the past on %1$s between %2$s - %3$s" : "Hapo awali kwenye %1$s kati ya %2$s - %3$s",
    "Could not generate when statement" : "Haikuweza kuzalisha  taarifa ya lini",
    "Every Day for the entire day" : "Kila Siku kwa siku nzima",
    "Every Day for the entire day until %1$s" : "Kila Siku kwa siku nzima hadi %1$s",
    "Every Day between %1$s - %2$s" : "Kila Siku kati ya %1$s - %2$s",
    "Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "Kila Siku kati ya %1$s - %2$s hadi %3$s",
    "Every %1$d Days for the entire day" : "Kila Siku %1$d kwa siku nzima",
    "Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "Kila Siku %1$d kwa siku nzima hadi %2$s",
    "Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "Kila Siku %1$d kati ya %2$s - %3$s",
    "Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "Kila Siku %1$d kati ya %2$s - %3$s hadi %4$s",
    "Could not generate event recurrence statement" : "Haikuweza kutoa taarifa ya kujirudia kwa tukio",
    "Every Week on %1$s for the entire day" : "Kila Wiki siku ya %1$s kwa siku nzima",
    "Every Week on %1$s for the entire day until %2$s" : "Kila Wiki siku ya %1$s kwa siku nzima hadi %2$s",
    "Every Week on %1$s between %2$s - %3$s" : "Kila Wiki siku ya %1$s kati ya %2$s - %3$s",
    "Every Week on %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Kila Wiki siku ya %1$s kati ya %2$s - %3$s hadi %4$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day" : "Kila Wiki %1$d siku ya %2$s kwa siku nzima",
    "Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day until %3$s" : "Kila Wiki %1$d siku ya %2$s kwa siku nzima hadi %3$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s" : "Kila Wiki %1$d siku ya %2$s kati ya %3$s - %4$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Kila Wiki %1$d siku ya %2$s kati ya %3$s - %4$s hadi %5$s",
    "Every Month on the %1$s for the entire day" : "Kila Mwezi kwenye %1$s kwa siku nzima",
    "Every Month on the %1$s for the entire day until %2$s" : "Kila Mwezi kwenye %1$s kwa siku nzima hadi %2$s ",
    "Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s" : "Kila Mwezi kwenye %1$s kati ya %2$s - %3$s",
    "Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Kila Mwezi kwenye %1$s kati ya %2$s - %3$s hadi %4$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s for the entire day" : "Kila Miezi %1$d kwenye %2$s kwa siku nzima",
    "Every %1$d Months on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Kila Miezi %1$d kwenye %2$s kwa siku nzima hadi %3$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Kila Miezi %1$d kwenye %2$s kati ya %3$s - %4$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Kila Miezi %1$d kwenye %2$s kati ya %3$s - %4$s hadi %5$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day" : "Kila Mwaka katika %1$s kwenye %2$s kwa siku nzima",
    "Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Kila Mwaka katika %1$s kwenye %2$s kwa siku nzima hadi %3$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Kila Mwaka katika %1$s kwenye %2$s kati ya %3$s - %4$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Kila Mwaka katika %1$s kwenye %2$s kati ya %3$s - %4$s hadi %5$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day" : "Kila Miaka %1$d katika %2$s kwenye %3$s kwa siku nzima",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day until %4$s" : "Kila Miaka %1$d katika %2$s kwenye %3$s kwa siku nzima hadi %4$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s" : "Kila Miaka %1$d katika %2$s kwenye %3$s kati ya %4$s - %5$s ",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s until %6$s" : "Kila Miaka %1$d katika %2$s kwenye %3$s kati ya %4$s - %5$s hadi %6$s",
    "On specific dates for the entire day until %1$s" : "Kwa tarehe mahususi kwa siku nzima hadi %1$s ",
    "On specific dates between %1$s - %2$s until %3$s" : "Katika tarehe mahususi kati ya %1$s - %2$s hadi %3$s",
    "In the past on %1$s" : "Hapo awali kwenye %1$s",
    "In the past on %1$s then on %2$s" : "Hapo awali kwenye %1$s kisha kwenye %2$s",
    "In the past on %1$s then on %2$s and %3$s" : "Hapo awali kwenye %1$s kisha kwenye %2$s na %3$s",
    "Could not generate next recurrence statement" : "Haikuweza kutoa taarifa inayofuata ya kujirudia",
    "Cancelled: %1$s" : "Imeghairiwa: %1$s ",
    "\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" imeghairiwa",
    "Re: %1$s" : "Re: %1$s",
    "%1$s has accepted your invitation" : "%1$s amekubali mwaliko wako ",
    "%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s amekubali mwaliko wako kwa muda ",
    "%1$s has declined your invitation" : "%1$s amekataa mwaliko wako",
    "%1$s has responded to your invitation" : "%1$s amejibu mwaliko wako",
    "Invitation updated: %1$s" : "Mwaliko umesasishwa: %1$s ",
    "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s alisasisha tukio \"%2$s\"",
    "Invitation: %1$s" : "Mwaliko: %1$s",
    "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s angependa kukualika kwenye \"%2$s\"",
    "Organizer:" : "Mratibu:",
    "Attendees:" : "Wahudhuriaji",
    "Title:" : "Kichwa:",
    "When:" : "Lini:",
    "Location:" : "Eneo:",
    "Link:" : "Kiungo:",
    "Occurring:" : "Inatokea:",
    "Accept" : "Kubali",
    "Decline" : "Kataa",
    "More options …" : "Machaguo zaidi…",
    "More options at %s" : "Machaguo zaidi katika %s",
    "Monday" : "Jumatatu",
    "Tuesday" : "Jumanne",
    "Wednesday" : "Jumatano",
    "Thursday" : "Alhamisi",
    "Friday" : "Ijumaa",
    "Saturday" : "Jumamosi",
    "Sunday" : "Jumapili",
    "January" : "Mwezi wa kwanza",
    "February" : "Mwezi wa pili",
    "March" : "Mwezi wa tatu",
    "April" : "Mwezi wa nne",
    "May" : "Mwezi wa tano",
    "June" : "Mwezi wa sita",
    "July" : "Mwezi wa saba",
    "August" : "Mwezi wa nane",
    "September" : "Mwezi wa tisa",
    "October" : "Mwezi wa kumi",
    "November" : "Mwezi wa kumi na moja",
    "December" : "Mwezi wa kumi na mbili",
    "First" : "Kwanza",
    "Second" : "Pili",
    "Third" : "Tatu",
    "Fourth" : "Nne",
    "Fifth" : "Tano",
    "Last" : "Mwisho",
    "Second Last" : "Ya pili mwisho",
    "Third Last" : "Ya tatu mwisho",
    "Fourth Last" : "Ya nne mwisho",
    "Fifth Last" : "Ya tano mwisho",
    "Contacts" : "Mawasiliano",
    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} aliunda kitabu cha anwani {addressbook}",
    "You created address book {addressbook}" : "Umeunda kitabu cha anwani {addressbook}",
    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} kitabu cha anwani kilichofutwa {addressbook}",
    "You deleted address book {addressbook}" : "Umefuta kitabu cha anwani {addressbook}",
    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} kitabu cha anwani kilichosasishwa {addressbook}",
    "You updated address book {addressbook}" : "Ulisasisha kitabu cha anwani {addressbook}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} ameshiriki nawe kitabu cha anwani {addressbook}",
    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "Umeshiriki kitabu cha anwani {addressbook} na {user}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} alishiriki kitabu cha anwani {addressbook} na {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} kitabu cha anwani ambacho hakikushirikiwa {addressbook} kutoka kwako",
    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Umebatilisha kushiriki kitabu cha anwani {addressbook} kutoka kwa {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} kitabu cha anwani ambacho hakikushirikiwa {addressbook} kutoka kwa {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} kitabu cha anwani ambacho hawajashiriki {addressbook} kutoka kwao wenyewe",
    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Ulishiriki kitabu cha anwani {addressbook} na kikundi {group}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} alishiriki kitabu cha anwani {addressbook} na kikundi {group}",
    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Umebatilisha kushiriki kitabu cha anwani {addressbook} kutoka kwa kikundi {group}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} kitabu cha anwani ambacho hakikushirikiwa {addressbook} kutoka kwa kikundi {group}",
    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} aliunda anwani {card} kwenye kitabu cha anwani {addressbook}",
    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Umeunda {card} ya anwani kwenye kitabu cha anwani {addressbook}",
    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} alifuta anwani {card} kutoka kwa kitabu cha anwani {addressbook}",
    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Ulifuta anwani {card} kwenye kitabu cha anwani {addressbook}",
    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} alisasisha anwani {card} kwenye kitabu cha anwani {addressbook}",
    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Ulisasisha anwani {card} katika kitabu cha anwani {addressbook}",
    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Kitabu cha <strong>anwani</strong>  au <strong> cha anwani</strong> kilirekebishwa",
    "System address book disabled" : "Kitabu cha anwani ya mfumo kimezimwa",
    "The system contacts address book has been automatically disabled during upgrade. This means that the address book will no longer be available to users in the contacts app or other clients. The system contacts address book was disabled because the amount of contacts in the address book exceeded the maximum recommended number of contacts. This limit is set to prevent performance issues. You can re-enable the system address book with the following command {command}" : "Kitabu cha anwani cha mfumo kimezimwa kiotomatiki wakati wa kusasisha. Hii ina maana kwamba kitabu cha anwani hakitapatikana tena kwa watumiaji katika programu ya anwani au wateja wengine. Kitabu cha anwani cha mfumo kilizimwa kwa sababu idadi ya anwani kwenye kitabu cha anwani ilizidi idadi ya juu zaidi iliyopendekezwa ya anwani. Kikomo hiki kimewekwa ili kuzuia matatizo ya utendaji. Unaweza kuwezesha upya kitabu cha anwani cha mfumo kwa amri ifuatayo {command}",
    "Accounts" : "Akaunti",
    "System address book which holds all accounts" : "Kitabu cha anwani cha mfumo ambacho kinashikilia akaunti zote",
    "File is not updatable: %1$s" : "Faili haiwezi kusasishwa: %1$s",
    "Failed to get storage for file" : "Imeshindwa kupata hifadhi ya faili",
    "Could not write to final file, canceled by hook" : "Haikuweza kuandika kwa faili ya mwisho, iliyoghairiwa kwa ndoano",
    "Could not write file contents" : "Haikuweza kuandika yaliyomo kwenye faili",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n baiti"],
    "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Hitilafu wakati wa kunakili faili hadi eneo lengwa (imenakiliwa: %1$s, ukubwa wa faili unaotarajiwa: %2$s)",
    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Saizi ya faili inayotarajiwa ya %1$s lakini ilisomwa (kutoka kwa mteja wa Nextcloud) na kuandika (kwenye hifadhi ya Nextcloud) %2$s. Inaweza kuwa tatizo la mtandao kwenye upande wa kutuma au tatizo kuandika kwenye hifadhi kwenye upande wa seva.",
    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Haikuweza kubadilisha jina la sehemu ya faili hadi faili ya mwisho, iliyoghairiwa kwa ndoano",
    "Could not rename part file to final file" : "Haikuweza kubadilisha jina la sehemu kuwa faili ya mwisho",
    "Failed to check file size: %1$s" : " Imeshindwa kuangalia ukubwa wa faili: %1$s",
    "Could not open file: %1$s, file does seem to exist" : "Haikuweza kufungua faili: %1$s, faili inaonekana kuwa ipo",
    "Could not open file: %1$s, file doesn't seem to exist" : "Haikuweza kufungua faili: %1$s, faili haionekani kuwepo",
    "Encryption not ready: %1$s" : "Usimbaji fiche hauko tayari: %1$s",
    "Failed to open file: %1$s" : "Imeshindwa kufungua faili: %1$s",
    "Failed to unlink: %1$s" : "Imeshindwa kutenganisha: %1$s",
    "Failed to write file contents: %1$s" : "Imeshindwa kuandika yaliyomo kwenye faili: %1$s",
    "File not found: %1$s" : "Faili haijapatikana: %1$s",
    "Invalid target path" : "Njia lengwa batili",
    "System is in maintenance mode." : "Mfumo uko katika hali ya matengenezo.",
    "Upgrade needed" : "Uboreshaji unahitajika",
    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "%s yako inahitaji kusanidiwa ili kutumia HTTPS ili kutumia CalDAV na CardDAV pamoja na iOS/macOS.",
    "Configures a CalDAV account" : "Inasanidi akaunti ya CalDAV",
    "Configures a CardDAV account" : "Inasanidi akaunti ya CardDAV",
    "Events" : "Matukio",
    "Untitled task" : "Kazi zisizo na jina",
    "Completed on %s" : "Imekamilika mnamo %s",
    "Due on %s by %s" : "Ukomo katika %s kwa %s",
    "Due on %s" : "Ukomo katika %s",
    "Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Karibu kwenye Kalenda ya Nextcloud!\n\nHili ni sampuli ya tukio - chunguza unyumbufu wa kupanga ukitumia Kalenda ya Nextcloud kwa kufanya mabadiliko yoyote unayotaka!\n\nUkiwa na Kalenda ya Nextcloud, unaweza:\n- Unda, hariri na udhibiti matukio bila shida.\n- Unda kalenda nyingi na uzishiriki na wenzako, marafiki au familia.\n- Angalia upatikanaji na uonyeshe nyakati zako zenye shughuli nyingi kwa wengine.\n- Unganisha bila mshono na programu na vifaa kupitia CalDAV.\n- Badilisha hali yako ya utumiaji kukufaa: panga matukio yanayojirudia, rekebisha arifa na mipangilio mingineyo.",
    "Example event - open me!" : "Tukio la mfano - nifungue!",
    "System Address Book" : "Kitabu cha Anwani za Mfumo",
    "The system address book contains contact information for all users in your instance." : "Kitabu cha anwani cha mfumo kina maelezo ya mawasiliano kwa watumiaji wote katika mfano wako.",
    "Enable System Address Book" : "Washa Kitabu cha Anwani za Mfumo",
    "DAV system address book" : "Kitabu cha anwani ya mfumo wa DAV",
    "No outstanding DAV system address book sync." : "Hakuna usawazishaji wa kitabu cha anwani cha mfumo wa DAV.",
    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "Usawazishaji wa kitabu cha anwani cha mfumo wa DAV haujatekelezwa kwa vile mfano wako una zaidi ya watumiaji 1000 au kwa sababu hitilafu ilitokea. Tafadhali iendeshe wewe mwenyewe kwa kuita \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
    "DAV system address book size" : "Saizi ya kitabu cha anwani ya mfumo wa DAV",
    "The system address book is disabled" : "Kitabu cha anwani ya mfumo kimezimwa",
    "The system address book is enabled, but contains more than the configured limit of %d contacts" : "Kitabu cha anwani cha mfumo kimewashwa, lakini kina zaidi ya kikomo kilichowekwa cha anwani %d",
    "The system address book is enabled and contains less than the configured limit of %d contacts" : "Kitabu cha anwani cha mfumo kimewashwa na kina chini ya kikomo kilichowekwa cha anwani %d",
    "WebDAV endpoint" : "Mwisho wa WebDAV",
    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Haikuweza kuangalia kama seva yako ya wavuti imewekwa vizuri ili kuruhusu ulandanishi wa faili kupitia WebDAV. Tafadhali angalia mwenyewe.",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Seva yako ya wavuti bado haijawekwa vizuri ili kuruhusu ulandanishi wa faili, kwa sababu kiolesura cha WebDAV kinaonekana kuharibika.",
    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "Seva yako ya wavuti imesanidiwa ipasavyo ili kuruhusu ulandanishi wa faili kupitia WebDAV.",
    "Migrated calendar (%1$s)" : "Kalenda iliyohamishwa (%1$s)",
    "Calendars including events, details and attendees" : "Kalenda ikijumuisha matukio, maelezo na waliohudhuria",
    "Contacts and groups" : "Anwani na vikundi",
    "WebDAV" : "WavutiDAV",
    "Absence saved" : "Kutokuwepo kumehifadhiwa",
    "Failed to save your absence settings" : "Imeshindwa kuhifadhi mipangilio yako ya kutokuwepo",
    "Absence cleared" : "Kutokuwepo kumeondolewa",
    "Failed to clear your absence settings" : "Imeshindwa kufuta mipangilio yako ya kutokuwepo",
    "First day" : "Siku ya kwanza ",
    "Last day (inclusive)" : "Siku ya mwisho (inajumuishwa)",
    "Out of office replacement (optional)" : "Mbadala wa nje ya ofisi (hiari)",
    "Name of the replacement" : "Jina la mbadala",
    "Short absence status" : "Hali ya kutokuwepo kwa muda mfupi",
    "Long absence Message" : "Ujumbe kutokuwepo kwa muda mrefu",
    "Save" : "Hifadhi",
    "Disable absence" : "Zima kutokuwepo",
    "Failed to load availability" : "Imeshindwa kupakia upatikanaji",
    "Saved availability" : "Upatikanaji uliohifadhiwa",
    "Failed to save availability" : "Imeshindwa kuhifadhi upatikanaji",
    "to" : "kwa",
    "Delete slot" : "Kufuta inafaa",
    "No working hours set" : "Hakuna saa za kazi zilizowekwa",
    "Add slot" : "Ongeza yanayopangwa",
    "Weekdays" : "Siku za wiki",
    "Pick a start time for {dayName}" : "Chagua wakati wa kuanza {dayName}",
    "Pick a end time for {dayName}" : "Chagua ukomo wa {dayName}",
    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Weka kiotomatiki hali ya mtumiaji kuwa \"Usisumbue\" nje ya upatikanaji ili kunyamazisha arifa zote.",
    "Cancel" : "Ghairi",
    "Import" : "Ingiza",
    "Error while saving settings" : "Hitilafu wakati wa kuhifadhi mipangilio",
    "Contact reset successfully" : "Mawasiliano yamewekwa upya kwa mafanikio",
    "Error while resetting contact" : "Hitilafu wakati wa kuweka upya mawasiliano",
    "Contact imported successfully" : "Mawasiliano yameingizwa kwa mafanikio",
    "Error while importing contact" : "Hitilafu wakati wa kuleta mawasiliano",
    "Import contact" : "Ingiza mawasiliano",
    "Reset to default" : "Weka upya chaguo msingi",
    "Import contacts" : "Ingiza mawasiliano",
    "Importing a new .vcf file will delete the existing default contact and replace it with the new one. Do you want to continue?" : "Kuleta faili mpya ya .vcf itafuta mwasiliani chaguomsingi uliopo na badala yake kuweka mpya. Je, ungependa kuendelea?",
    "Failed to save example event creation setting" : "Imeshindwa kuhifadhi mfano wa mpangilio wa kuunda tukio",
    "Failed to upload the example event" : "Imeshindwa kupakia tukio la mfano",
    "Custom example event was saved successfully" : "Tukio la mfano maalum limehifadhiwa kwa mafanikio",
    "Failed to delete the custom example event" : "Imeshindwa kufuta tukio la mfano maalum",
    "Custom example event was deleted successfully" : "Tukio la mfano maalum limefutwa kwa mafanikio",
    "Import calendar event" : "Ingiza tukio la kalenda",
    "Uploading a new event will overwrite the existing one." : "Kupakia tukio jipya kutabatilisha lililopo.",
    "Upload event" : "Pakia tukio",
    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Pia sakinisha {calendarappstoreopen}programu ya Kalenda{linkclose}, au {calendardocopen}unganisha kompyuta yako ya mezani na simu yako ili kusawazisha ↗{linkclose}.",
    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Tafadhali hakikisha kuwa umeweka mipangilio sahihi ya {emailopen}server ya barua pepe{linkclose}.",
    "Calendar server" : "Seva ya kalenda",
    "Send invitations to attendees" : "Tuma mialiko kwa waliohudhuria",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "Tengeneza kalenda ya siku ya kuzaliwa kiotomatiki",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalenda za siku ya kuzaliwa zitatolewa na kazi ya chinichini.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Kwa hivyo hazitapatikana mara baada ya kuwezesha lakini zitaonekana baada ya muda fulani.",
    "Send notifications for events" : "Tuma arifa za matukio",
    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Arifa hutumwa kupitia kazi za chinichini, kwa hivyo lazima hizi zitokee mara nyingi vya kutosha.",
    "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Tuma arifa za ukumbusho kwa ushiriki wa kalenda pia",
    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Vikumbusho hutumwa kila mara kwa waandaaji na wanaohudhuria.",
    "Enable notifications for events via push" : "Washa arifa za matukio kupitia programu-tumizi",
    "Example content" : "Mfano wa maudhui",
    "Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "Mfano wa maudhui hutumika kuonyesha vipengele vya Nextcloud. Maudhui chaguo-msingi husafirishwa kwa Nextcloud, na inaweza kubadilishwa na maudhui maalum.",
    "Availability" : "Upatikanaji",
    "If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ukisanidi saa zako za kazi, watu wengine wataona ukiwa nje ya ofisi watakapoweka nafasi ya mkutano.",
    "Absence" : "Kutokuwepo",
    "Configure your next absence period." : "Sanidi kipindi chako kijacho cha kutokuwepo.",
    "There was an error updating your attendance status." : "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kusasisha hali yako ya mahudhurio.",
    "Please contact the organizer directly." : "Tafadhali wasiliana na mratibu moja kwa moja.",
    "Are you accepting the invitation?" : "Je, unakubali mwaliko?",
    "Tentative" : "Vumilivu",
    "Your attendance was updated successfully." : "Mahudhurio yako yamesasishwa kwa mafanikio.",
    "_In a minute on %1$s for the entire day_::_In %n minutes on %1$s for the entire day_" : ["In a minute on %1$s for the entire day","Baada ya dakika %n kwenye %1$s kwa siku nzima"],
    "_In a hour on %1$s for the entire day_::_In %n hours on %1$s for the entire day_" : ["In a hour on %1$s for the entire day","Baada ya masaa %n kwenye %1$s kwa siku nzima"],
    "_In a day on %1$s for the entire day_::_In %n days on %1$s for the entire day_" : ["In a day on %1$s for the entire day","Baada ya siku %n tarehe %1$s kwa siku nzima"],
    "_In a week on %1$s for the entire day_::_In %n weeks on %1$s for the entire day_" : ["In a week on %1$s for the entire day","Baada ya wiki %n mnamo %1$s kwa siku nzima "],
    "_In a month on %1$s for the entire day_::_In %n months on %1$s for the entire day_" : ["In a month on %1$s for the entire day","Baada ya miezi %n tarehe %1$s kwa siku nzima"],
    "_In a year on %1$s for the entire day_::_In %n years on %1$s for the entire day_" : ["In a year on %1$s for the entire day","Katika miaka %n kwenye %1$s kwa siku nzima"],
    "_In a minute on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n minutes on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["In a minute on %1$s between %2$s - %3$s","Baada ya dakika %n kwenye %1$s kati ya %2$s - %3$s"],
    "_In a hour on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n hours on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["In a hour on %1$s between %2$s - %3$s","Baada ya saa %n kwenye %1$s kati ya %2$s - %3$s"],
    "_In a day on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n days on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["In a day on %1$s between %2$s - %3$s","Katika siku %n mnamo %1$s kati ya %2$s - %3$s"],
    "_In a week on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n weeks on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["In a week on %1$s between %2$s - %3$s","Katika wiki %n mnamo %1$s kati ya %2$s - %3$s"],
    "_In a month on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n months on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["In a month on %1$s between %2$s - %3$s","Katika miezi %n tarehe %1$s kati ya %2$s - %3$s"],
    "_In a year on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n years on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["In a year on %1$s between %2$s - %3$s","Katika miaka %n kwenye %1$s kati ya %2$s - %3$s"],
    "_In a minute on %1$s_::_In %n minutes on %1$s_" : ["In a minute on %1$s","Baada ya dakika %n kwenye %1$s"],
    "_In a hour on %1$s_::_In %n hours on %1$s_" : ["In a hour on %1$s","Baada ya saa %n kwenye %1$s"],
    "_In a day on %1$s_::_In %n days on %1$s_" : ["In a day on %1$s","Baada ya siku %n tarehe %1$s"],
    "_In a week on %1$s_::_In %n weeks on %1$s_" : ["In a week on %1$s","Baada ya wiki %n tarehe %1$s"],
    "_In a month on %1$s_::_In %n months on %1$s_" : ["In a month on %1$s","Baada ya miezi %n tarehe %1$s"],
    "_In a year on %1$s_::_In %n years on %1$s_" : ["In a year on %1$s","Katika miaka %n tarehe %1$s"],
    "_In a minute on %1$s then on %2$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s_" : ["In a minute on %1$s then on %2$s","Baada ya dakika %n kwenye %1$s kisha %2$s"],
    "_In a hour on %1$s then on %2$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s_" : ["In a hour on %1$s then on %2$s","Baada ya saa %n kwenye %1$s kisha %2$s"],
    "_In a day on %1$s then on %2$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s_" : ["In a day on %1$s then on %2$s","Baada ya siku %n mnamo %1$s kisha %2$s"],
    "_In a week on %1$s then on %2$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s_" : ["In a week on %1$s then on %2$s","Baada ya wiki %n mnamo %1$s kisha %2$s"],
    "_In a month on %1$s then on %2$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s_" : ["In a month on %1$s then on %2$s","Baada ya miezi %n %1$s kisha %2$s "],
    "_In a year on %1$s then on %2$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s_" : ["In a year on %1$s then on %2$s","Katika miaka %n kwenye %1$s kisha %2$s"],
    "_In a minute on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["In a minute on %1$s then on %2$s and %3$s","Baada ya dakika %n kwenye %1$s kisha %2$s na %3$s"],
    "_In a hour on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["In a hour on %1$s then on %2$s and %3$s","Baada ya saa %n kwenye %1$s kisha %2$s na %3$s "],
    "_In a day on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["In a day on %1$s then on %2$s and %3$s","Baada ya siku %n mnamo %1$s kisha %2$s na %3$s"],
    "_In a week on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["In a week on %1$s then on %2$s and %3$s","Baada ya wiki %n %1$s kisha %2$s na %3$s"],
    "_In a month on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["In a month on %1$s then on %2$s and %3$s","Baada ya miezi %n kwenye %1$s kisha %2$s na %3$s"],
    "_In a year on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["In a year on %1$s then on %2$s and %3$s","Katika miaka %n kwenye %1$s kisha %2$s na %3$s "],
    "No results." : "Hakuna matokeo.",
    "Start typing." : "Anza kuandika.",
    "Time zone:" : "Saa za eneo:"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
